Декларация за поверителност
Актуално към: 28 юли 2026 г.
Това е превод на нашата немскоезична декларация за поверителност ("Datenschutzerklärung"), която урежда задълженията на доставчика за защита на данните съгласно правото на ЕС/Германия. При несъответствие меродавна е немската версия на /de/datenschutz/.
1. Кратка версия
Твоите PDF файлове не се изпращат на сървър. Цялата обработка се извършва в твоя локален браузър. Ние нямаме достъп до твоите документи. Няма качване, няма съхранение на сървър и няма облак.
Този уебсайт използва Google AdSense за показване на реклами. При това могат да се задават бисквитки и лични данни (напр. IP адрес) да се предават на Google. Подробностите стоят по-долу.
2. Отговорно лице
Отговорен за този уебсайт и обработката на данни:
Markus Schweitzer IT Beratung
Turbinenstraße 7
70499 Stuttgart
Германия
Телефон: +49 711 2525 2201 (Пон–Пет 9:00–18:00 ч.)
Имейл: [email protected]
Пълните данни за контакт ще намериш в правната информация.
3. Обработка на твоите PDF файлове
mousePDF е чисто клиентско приложение. Когато отвориш PDF файл, той се зарежда и обработва изключително в твоя браузър. Файлът не напуска устройството ти. Няма сървър, който да получава, съхранява или обработва файла. Това позволява на потребителите да редактират с mousePDF дори поверителни документи.
- Без качване: файлът не се изпраща на сървър.
- Без съхранение: когато затвориш страницата, данните изчезват.
- Без облак: няма акаунт, няма съхранение, няма синхронизация.
- Работи офлайн: веднъж заредена, страницата може теоретично да се използва без интернет връзка.
Технически се използват библиотеките с отворен код pdf.js (показване) и pdf-lib (писане), които работят директно на уебсайта.
4. Google AdSense (реклами)
Този уебсайт показва реклами чрез Google AdSense. Доставчик е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
4.1 Бисквитки
Google AdSense може да съхранява бисквитки на твоето устройство. Тези бисквитки позволяват на Google да измерва използването на уебсайта от теб и да пригажда рекламите към твоите интереси. Бисквитките не съдържат директни лични данни, но псевдонимна потребителска идентификация.
Следните бисквитки могат да се зададат (избор):
- __gads: съхранява потребителски настройки и рекламен идентификатор (продължителност: 13 месеца)
- IDE: използва се от Google за персонализиране на реклами (продължителност: 13 месеца)
- NID: съхранява уникален идентификатор за персонализиране на реклами (продължителност: 6 месеца)
4.2 Предаване на данни
При извикването на реклама следните данни се предават на Google:
- Твоят IP адрес (съкратен/анонимизиран, доколкото е активирано)
- Извиканият URL адрес
- Тип браузър, операционна система, разделителна способност на екрана
- Referrer URL (страницата, от която идваш)
4.3 Услуги на Google в ЕИП/Швейцария
В Европейското икономическо пространство (ЕИП) и в Швейцария Google AdSense се използва съгласно съгласието на потребителите (Consent). Можеш по всяко време да оттеглиш съгласието си, като изтриеш бисквитките в браузъра си или коригираш настройките за бисквитки на браузъра си.
4.4 Предаване на трети държави
Google може да предава данни на сървъри в САЩ и други трети държави. За предаването в САЩ Google е получил сертификация Data Privacy Framework, която гарантира подходящо ниво на защита.
4.5 Правно основание
Обработката се извършва на основание чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR (законен интерес: финансиране на безплатния уебсайт чрез реклама) и, доколкото е получено съгласие, на основание чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR.
4.6 Възражение
Можеш да възразиш срещу персонализираните реклами, като:
- Блокираш бисквитки за реклама в браузъра си
- Коригираш настройките на Google на adssettings.google.com
- Използваш уебсайта aboutads.info/choices, за да изключиш реклама, базирана на интереси
5. Шрифтове (хоствани локално)
Този уебсайт използва шрифтовете Inter, JetBrains Mono и Caveat. И трите са лицензирани под SIL Open Font License 1.1 и се хостват локално на нашия сървър — не се осъществява връзка с Google Fonts или други трети доставчици. При зареждането на шрифтовете не се предава IP адрес на трети страни.
Файловете с лицензи се намират на /vendor/Inter-OFL.txt, /vendor/JetBrainsMono-OFL.txt и /vendor/Caveat-OFL.txt.
6. Хостинг
Уебсайтът се хоства на сървър, който е достъпен чрез Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, САЩ) като мрежа за доставка на съдържание (CDN). При извикването на уебсайта твоят IP адрес може да се предаде на Cloudflare, за да се ускори доставката и да се защити срещу атаки.
Правно основание: чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR (законен интерес: стабилна и бърза доставка на уебсайта).
7. Cloudflare Turnstile (защита от ботове на формата за контакт)
Формата за контакт на /bg/kontakt/ е защитена чрез Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, САЩ) срещу автоматизирани спам заявки (ботове). Turnstile е система за проверка, съобразена с поверителността, която различава хора потребители от ботове — без решаване на капча или проследяване на поведение.
При извикването на формата за контакт се зарежда скрипт от challenges.cloudflare.com, който вгражда малък widget-iframe. При това следните данни могат да се предадат на Cloudflare:
- Твоят IP адрес (съкратен/анонимизиран)
- Извиканият URL адрес
- Тип браузър и операционна система
- Токен за проверка, генериран при решаването
Проверката се извършва от страна на сървъра: токенът се изпраща на siteverify API на Cloudflare и се валидира там. Cloudflare съхранява данните съгласно собствените си правила за поверителност и ги изтрива след кратко време.
Без проследяване: Turnstile не анализира поведението на потребителите между страници и не създава профил. Не се задават бисквитки за идентификация на потребителя.
Правно основание: чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR (законен интерес: защита на формата за контакт от автоматизирана злоупотреба и спам).
Допълнителна информация: Поверителност на Cloudflare, Cloudflare Turnstile.
8. Сървърни лог файлове
Хостинг доставчикът и Cloudflare автоматично съхраняват технически лог файлове, които се създават при извикването на уебсайта: IP адрес (съкратен), дата и час, извикан URL адрес, тип браузър, referrer. Тези данни се съхраняват за техническа експлоатационна сигурност и за защита срещу атаки и се изтриват автоматично след максимум 14 дни.
9. Твоите права
Имаш следните права съгласно GDPR:
- Достъп (чл. 15 GDPR): можеш да поискаш да узнаеш какви данни за теб се обработват.
- Коригиране (чл. 16 GDPR): неточни данни могат да бъдат коригирани.
- Изтриване (чл. 17 GDPR): можеш да поискаш изтриване на твоите данни.
- Ограничаване (чл. 18 GDPR): можеш да поискаш ограничаване на обработката.
- Преносимост на данните (чл. 20 GDPR): можеш да получиш твоите данни в машинночетим формат.
- Възражение (чл. 21 GDPR): можеш да възразиш срещу обработката поради причини, произтичащи от твоята ситуация.
- Оттегляне на съгласие (чл. 7, ал. 3 GDPR): дадено съгласие можеш по всяко време да оттеглиш.
За упражняване на твоите права се обърни към горепосочения имейл адрес.
10. Право на жалба
Имаш право да подадеш жалба до надзорен орган за защита на данните, ако смяташ, че обработката на твоите данни нарушава GDPR.
11. Особеност: няма обработка на данни от mousePDF
Обработката на твоите PDF файлове се извършва изключително локално в твоя браузър. Не се предават никакви данни от твоя PDF файл на нас или на трети страни. Гореспоменатите обработки (AdSense, шрифтове, хостинг) засягат само самия уебсайт, не съдържанието на твоите PDF файлове.
12. Промени
Тази декларация за поверителност може да бъде коригирана, ако се променят законовите условия или използваните услуги. Актуалната версия винаги стои на тази страница.
13. Matomo (уеб анализ)
Този уебсайт използва Matomo, софтуер за анализ с отворен код. Matomo се експлоатира изключително на нашия собствен сървър на matomo.mousepdf.com. Не се извършва предаване на трети страни и не се споделя с рекламни мрежи. Matomo работи на всички страници на този уебсайт, включително в редактора.
13.1 Работа без бисквитки
Matomo е конфигуриран при нас така, че на устройството ви не се съхраняват или четат никакви бисквитки. Повтарящите се посещения не се обединяват трайно.
13.2 Събирани данни
Събират се: посетеният URL адрес, URL адресът на препращащата страница, тип браузър и операционна система, разделителна способност на екрана, дата и час, както и вашият съкратен IP адрес. IP адресът се съкращава с поне два байта преди съхранение, така че идентифициране на личността ви не е възможно за нас. Определянето на местоположение става най-много на ниво държава.
13.3 Срок на съхранение
Необработените данни се изтриват след шест месеца, след което остават единствено обобщени отчети без връзка с личността.
13.4 Правно основание
Чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR. Нашият законен интерес се състои в съобразения с нуждите дизайн и техническото усъвършенстване на този уебсайт. Тъй като анализът се извършва без бисквитки, без постоянен идентификатор и със съкратен IP адрес, намесата във вашите права е незначителна.
13.5 Възражение
Можете да възразите срещу събирането по всяко време. Достатъчен е един клик върху следния превключвател; настройката се съхранява локално във вашия браузър. Освен това Matomo зачита настройката „Do-Not-Track“ на вашия браузър.