Política de privacidad

Última actualización: 28 de julio de 2026

Esta es una traducción de nuestra política de privacidad en alemán ("Datenschutzerklärung"), que regula las obligaciones del proveedor en materia de protección de datos conforme al derecho de la UE/Alemania. En caso de discrepancia, la versión alemana en /de/datenschutz/ prevalece.

1. Resumen

Tus archivos PDF no se envían a ningún servidor. Todo el procesamiento se realiza en tu navegador local. No tenemos acceso a tus documentos. No hay subida de archivos, ni almacenamiento en servidor, ni nube.

Este sitio web utiliza Google AdSense para mostrar publicidad. Esto puede implicar el uso de cookies y la transmisión de datos personales (por ejemplo, la dirección IP) a Google. Los detalles se explican más abajo.

2. Responsable

Responsable de este sitio web y del tratamiento de datos:

Markus Schweitzer IT Beratung
Turbinenstraße 7
70499 Stuttgart
Alemania
Teléfono: +49 711 2525 2201 (lun.–vie. 9:00–18:00)
Correo electrónico: [email protected]

Encontrarás los datos de contacto completos en el aviso legal.

3. Tratamiento de tus archivos PDF

mousePDF es una aplicación puramente del lado del cliente. Cuando abres un archivo PDF, se carga y se procesa exclusivamente en tu navegador. El archivo no sale de tu dispositivo. No existe ningún servidor que reciba, almacene o procese el archivo. Esto permite trabajar con mousePDF incluso con documentos confidenciales.

• Sin subida de archivos: el archivo no se envía a ningún servidor.
• Sin almacenamiento: al cerrar la página, los datos desaparecen.
• Sin nube: no hay cuenta, ni almacenamiento, ni sincronización.
• Funciona sin conexión: una vez cargada la página, en teoría se puede usar sin conexión a internet.

A nivel técnico se utilizan las bibliotecas de código abierto pdf.js (visualización) y pdf-lib (escritura), que se ejecutan directamente en el sitio web.

4. Google AdSense (publicidad)

Este sitio web muestra publicidad a través de Google AdSense. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

4.1 Cookies

Google AdSense puede almacenar cookies en tu dispositivo. Estas cookies permiten a Google medir el uso que haces del sitio web y adaptar la publicidad a tus intereses. Las cookies no contienen datos personales directos, pero sí un identificador de usuario pseudónimo.

Pueden establecerse las siguientes cookies (selección):

• __gads: guarda las preferencias del usuario y el ID publicitario (duración: 13 meses)
• IDE: Google la utiliza para personalizar la publicidad (duración: 13 meses)
• NID: guarda un identificador único para personalizar los anuncios (duración: 6 meses)

4.2 Transmisión de datos

Al mostrarse la publicidad se transmiten a Google los siguientes datos:

• Tu dirección IP (truncada / anonimizada, cuando esté activado)
• La URL visitada
• Tipo de navegador, sistema operativo, resolución de pantalla
• URL de referencia (la página desde la que has llegado)

4.3 Servicios de Google en el EEE/Suiza

En el Espacio Económico Europeo (EEE) y en Suiza, Google AdSense se utiliza conforme al consentimiento de los usuarios. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento borrando las cookies de tu navegador o ajustando su configuración de cookies.

4.4 Transferencia a terceros países

Google puede transferir datos a servidores en Estados Unidos y otros países fuera de la UE. Para la transferencia a Estados Unidos, Google cuenta con la certificación Data Privacy Framework, que garantiza un nivel de protección adecuado.

4.5 Base jurídica

El tratamiento se basa en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo: financiación del sitio web gratuito mediante publicidad) y, cuando se haya recabado el consentimiento, en el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

4.6 Oposición

Puedes oponerte a la publicidad personalizada de las siguientes maneras:

• Bloqueando en tu navegador las cookies destinadas a publicidad
• Ajustando la configuración de Google en adssettings.google.com
• Usando el sitio aboutads.info/choices para desactivar la publicidad basada en intereses

5. Tipografías (alojadas localmente)

Este sitio web utiliza las tipografías Inter, JetBrains Mono y Caveat. Las tres están licenciadas bajo la SIL Open Font License 1.1 y se alojan localmente en nuestro servidor. No se establece ninguna conexión con Google Fonts ni con otros proveedores externos. Al cargar las tipografías no se transmite ninguna dirección IP a terceros.

Los archivos de licencia se encuentran en /vendor/Inter-OFL.txt, /vendor/JetBrainsMono-OFL.txt y /vendor/Caveat-OFL.txt.

6. Alojamiento (hosting)

El sitio web se aloja en un servidor accesible a través de Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU.) como red de distribución de contenidos (CDN). Al visitar el sitio web, tu dirección IP puede transmitirse a Cloudflare para acelerar la entrega del contenido y protegerlo frente a ataques.

Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo: entrega estable y rápida del sitio web).

7. Cloudflare Turnstile (protección antibots del formulario de contacto)

El formulario de contacto en /es/contacto/ está protegido mediante Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU.) frente a solicitudes automatizadas de spam (bots). Turnstile es un sistema de verificación respetuoso con la privacidad que distingue a los usuarios humanos de los bots, sin resolver captchas ni rastrear el comportamiento.

Al abrir el formulario de contacto se carga un script de challenges.cloudflare.com, que incrusta un pequeño widget en un iframe. Esto puede implicar la transmisión de los siguientes datos a Cloudflare:

• Tu dirección IP (truncada / anonimizada)
• La URL visitada
• Tipo de navegador y sistema operativo
• Un token de verificación generado al superar la comprobación

La comprobación se realiza en el servidor: el token se envía a la API siteverify de Cloudflare, donde se valida. Cloudflare almacena los datos conforme a su propia política de privacidad y los elimina al cabo de poco tiempo.

Sin seguimiento: Turnstile no analiza el comportamiento del usuario entre páginas ni crea perfiles. No se establecen cookies para identificar al usuario.

Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo: proteger el formulario de contacto frente a usos indebidos automatizados y spam).

Más información: política de privacidad de Cloudflare, Cloudflare Turnstile.

8. Registros del servidor (logfiles)

El proveedor de hosting y Cloudflare almacenan automáticamente registros técnicos que se generan al visitar el sitio web: dirección IP (truncada), fecha y hora, URL visitada, tipo de navegador, referente. Estos datos se guardan por motivos de seguridad técnica y para la defensa frente a ataques, y se eliminan automáticamente a los 14 días como máximo.

9. Tus derechos

Conforme al RGPD, tienes los siguientes derechos:

• Acceso (art. 15 RGPD): puedes solicitar información sobre qué datos se tratan sobre ti.
• Rectificación (art. 16 RGPD): los datos incorrectos pueden corregirse.
• Supresión (art. 17 RGPD): puedes solicitar la eliminación de tus datos.
• Limitación (art. 18 RGPD): puedes solicitar que se limite el tratamiento.
• Portabilidad (art. 20 RGPD): puedes recibir tus datos en un formato legible por máquina.
• Oposición (art. 21 RGPD): puedes oponerte al tratamiento por motivos relacionados con tu situación particular.
• Revocación del consentimiento (art. 7, apartado 3 RGPD): puedes revocar en cualquier momento un consentimiento ya prestado.

Para ejercer tus derechos, dirígete a la dirección de correo electrónico indicada arriba.

10. Derecho de reclamación

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos si consideras que el tratamiento de tus datos infringe el RGPD.

11. Particularidad: mousePDF no realiza tratamiento de datos

El procesamiento de tus archivos PDF se realiza exclusivamente de forma local en tu navegador. No se transmite ningún dato de tu archivo PDF a nosotros ni a terceros. Los tratamientos mencionados anteriormente (AdSense, tipografías, alojamiento) afectan solo al propio sitio web, no al contenido de tus PDF.

12. Modificaciones

Esta política de privacidad puede actualizarse si cambian las condiciones legales o los servicios utilizados. La versión vigente en cada momento se publica en esta página.

13. Matomo (análisis web)

Este sitio web utiliza Matomo, un software de análisis de código abierto. Matomo se ejecuta exclusivamente en nuestro propio servidor en matomo.mousepdf.com. No se realiza ninguna transmisión a terceros ni se comparte con redes publicitarias. Matomo funciona en todas las páginas de este sitio web, incluido el editor.

13.1 Funcionamiento sin cookies

Matomo está configurado en nuestro sitio de forma que no se almacenan ni se leen cookies en tu dispositivo. Las visitas recurrentes no se vinculan de forma permanente.

13.2 Datos recopilados

Se recopilan: la URL visitada, la URL de referencia, el tipo de navegador y el sistema operativo, la resolución de pantalla, la fecha y hora, así como tu dirección IP truncada. La dirección IP se trunca en al menos dos bytes antes de almacenarse, por lo que no nos es posible identificarte. La ubicación se determina como máximo a nivel de país.

13.3 Plazo de conservación

Los datos en bruto se eliminan después de seis meses; a partir de entonces solo se conservan informes agregados sin referencia personal.

13.4 Base jurídica

Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en el diseño orientado a las necesidades y la mejora técnica de este sitio web. Dado que el análisis se realiza sin cookies, sin identificador persistente y con la dirección IP truncada, la injerencia en tus derechos es reducida.

13.5 Oposición

Puedes oponerte a la recopilación en cualquier momento. Basta con hacer clic en el siguiente interruptor; el ajuste se guarda localmente en tu navegador. Además, Matomo respeta la configuración Do-Not-Track de tu navegador.

Abrir el editor →