Política de privacidade

Última atualização: 28 de julho de 2026

Esta é uma tradução da nossa política de privacidade em alemão ("Datenschutzerklärung"), que rege as obrigações do fornecedor em matéria de proteção de dados nos termos da lei da UE/alemã. Em caso de divergência, prevalece a versão alemã em /de/datenschutz/.

1. Resumo

Os teus ficheiros PDF não são enviados para nenhum servidor. Todo o processamento acontece no teu navegador local. Não temos acesso aos teus documentos. Não há envio de ficheiros, nem armazenamento em servidor, nem nuvem.

Este site utiliza Google AdSense para apresentar publicidade. Isto pode implicar a utilização de cookies e a transmissão de dados pessoais (por exemplo, o endereço IP) à Google. Os detalhes são explicados mais abaixo.

2. Responsável

Responsável por este site e pelo tratamento de dados:

Markus Schweitzer IT Beratung
Turbinenstraße 7
70499 Stuttgart
Alemanha
Telefone: +49 711 2525 2201 (seg.–sex. 9:00–18:00)
E-mail: [email protected]

Encontras os dados de contacto completos no aviso legal.

3. Tratamento dos teus ficheiros PDF

O mousePDF é uma aplicação puramente do lado do cliente. Quando abres um ficheiro PDF, este é carregado e processado exclusivamente no teu navegador. O ficheiro não sai do teu dispositivo. Não existe nenhum servidor que receba, guarde ou processe o ficheiro. Isto permite trabalhar com o mousePDF mesmo com documentos confidenciais.

• Sem envio: o ficheiro não é enviado para nenhum servidor.
• Sem armazenamento: ao fechares a página, os dados desaparecem.
• Sem nuvem: não há conta, nem arquivo, nem sincronização.
• Funciona offline: depois de a página estar carregada, pode em teoria ser usada sem ligação à internet.

A nível técnico são usadas as bibliotecas de código aberto pdf.js (visualização) e pdf-lib (escrita), que são executadas diretamente no site.

4. Google AdSense (publicidade)

Este site apresenta publicidade através do Google AdSense. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

4.1 Cookies

O Google AdSense pode guardar cookies no teu dispositivo. Estes cookies permitem à Google medir a forma como usas o site e adaptar a publicidade aos teus interesses. Os cookies não contêm dados pessoais diretos, mas sim um identificador de utilizador pseudónimo.

Podem ser definidos os seguintes cookies (seleção):

• __gads: guarda as preferências do utilizador e o ID publicitário (duração: 13 meses)
• IDE: usado pela Google para personalizar a publicidade (duração: 13 meses)
• NID: guarda um identificador único para personalizar os anúncios (duração: 6 meses)

4.2 Transmissão de dados

Ao apresentar a publicidade, são transmitidos à Google os seguintes dados:

• O teu endereço IP (truncado / anonimizado, sempre que ativado)
• O URL visitado
• Tipo de navegador, sistema operativo, resolução de ecrã
• URL de referência (a página de onde vieste)

4.3 Serviços da Google no EEE/Suíça

No Espaço Económico Europeu (EEE) e na Suíça, o Google AdSense é utilizado de acordo com o consentimento dos utilizadores. Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento, apagando os cookies do teu navegador ou ajustando as respetivas definições.

4.4 Transferência para países terceiros

A Google pode transferir dados para servidores nos Estados Unidos e noutros países fora da UE. Para a transferência para os Estados Unidos, a Google possui a certificação Data Privacy Framework, que garante um nível de proteção adequado.

4.5 Base jurídica

O tratamento assenta no art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo: financiamento do site gratuito através de publicidade) e, sempre que tenha sido obtido o consentimento, no art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.

4.6 Oposição

Podes opor-te à publicidade personalizada das seguintes formas:

• Bloqueando no teu navegador os cookies destinados a publicidade
• Ajustando as definições da Google em adssettings.google.com
• Utilizando o site aboutads.info/choices para desativar a publicidade baseada em interesses

5. Tipos de letra (alojados localmente)

Este site utiliza os tipos de letra Inter, JetBrains Mono e Caveat. Todos os três estão licenciados sob a SIL Open Font License 1.1 e são alojados localmente no nosso servidor — não é estabelecida qualquer ligação à Google Fonts nem a outros fornecedores externos. Ao carregar os tipos de letra, não é transmitido nenhum endereço IP a terceiros.

Os ficheiros de licença encontram-se em /vendor/Inter-OFL.txt, /vendor/JetBrainsMono-OFL.txt e /vendor/Caveat-OFL.txt.

6. Alojamento

O site está alojado num servidor acessível através da Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA) como rede de distribuição de conteúdos (CDN). Ao visitares o site, o teu endereço IP pode ser transmitido à Cloudflare para acelerar a entrega do conteúdo e protegê-lo contra ataques.

Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo: entrega estável e rápida do site).

7. Cloudflare Turnstile (proteção antibots do formulário de contacto)

O formulário de contacto em /pt/contacto/ está protegido pelo Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA) contra pedidos automatizados de spam (bots). O Turnstile é um sistema de verificação respeitador da privacidade que distingue utilizadores humanos de bots — sem resolução de captchas nem rastreio de comportamento.

Ao abrir o formulário de contacto, é carregado um script de challenges.cloudflare.com, que incorpora um pequeno widget num iframe. Isto pode implicar a transmissão dos seguintes dados à Cloudflare:

• O teu endereço IP (truncado / anonimizado)
• O URL visitado
• Tipo de navegador e sistema operativo
• Um token de verificação gerado ao concluíres a verificação

A verificação é feita do lado do servidor: o token é enviado para a API siteverify da Cloudflare, onde é validado. A Cloudflare guarda os dados de acordo com a sua própria política de privacidade e elimina-os pouco tempo depois.

Sem rastreio: o Turnstile não analisa o comportamento do utilizador entre páginas nem cria perfis. Não são definidos cookies para identificar o utilizador.

Base jurídica: art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo: proteger o formulário de contacto contra utilização automatizada indevida e spam).

Mais informações: política de privacidade da Cloudflare, Cloudflare Turnstile.

8. Registos do servidor (logfiles)

O fornecedor de alojamento e a Cloudflare guardam automaticamente registos técnicos gerados ao visitares o site: endereço IP (truncado), data e hora, URL visitado, tipo de navegador, referenciador. Estes dados são guardados por motivos de segurança técnica e para defesa contra ataques, sendo eliminados automaticamente ao fim de, no máximo, 14 dias.

9. Os teus direitos

Tens os seguintes direitos ao abrigo do RGPD:

• Acesso (art. 15.º RGPD): podes solicitar informação sobre que dados são tratados sobre ti.
• Retificação (art. 16.º RGPD): os dados incorretos podem ser corrigidos.
• Apagamento (art. 17.º RGPD): podes solicitar a eliminação dos teus dados.
• Limitação (art. 18.º RGPD): podes solicitar que o tratamento seja limitado.
• Portabilidade (art. 20.º RGPD): podes receber os teus dados num formato legível por máquina.
• Oposição (art. 21.º RGPD): podes opor-te ao tratamento por motivos relacionados com a tua situação particular.
• Revogação de um consentimento (art. 7.º, n.º 3 RGPD): podes revogar a qualquer momento um consentimento já dado.

Para exercer os teus direitos, contacta o endereço de e-mail indicado acima.

10. Direito de reclamação

Tens o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo em matéria de proteção de dados, se considerares que o tratamento dos teus dados viola o RGPD.

11. Particularidade: o mousePDF não realiza tratamento de dados

O processamento dos teus ficheiros PDF acontece exclusivamente de forma local no teu navegador. Não é transmitido nenhum dado do teu ficheiro PDF a nós ou a terceiros. Os tratamentos acima mencionados (AdSense, tipos de letra, alojamento) dizem respeito apenas ao próprio site, não ao conteúdo dos teus PDF.

12. Alterações

Esta política de privacidade pode ser atualizada caso mudem as condições legais ou os serviços utilizados. A versão em vigor em cada momento está publicada nesta página.

13. Matomo (análise web)

Este site utiliza o Matomo, um software de análise de código aberto. O Matomo é executado exclusivamente no nosso próprio servidor em matomo.mousepdf.com. Não ocorre nenhuma transmissão a terceiros nem partilha com redes publicitárias. O Matomo funciona em todas as páginas deste site, incluindo o editor.

13.1 Funcionamento sem cookies

O Matomo está configurado por nós de forma a que nenhum cookie seja armazenado ou lido no seu dispositivo. As visitas recorrentes não são associadas de forma permanente.

13.2 Dados recolhidos

São recolhidos: o URL visitado, o URL de referência, o tipo de navegador e sistema operativo, a resolução do ecrã, a data e hora, bem como o seu endereço IP truncado. O endereço IP é truncado em pelo menos dois bytes antes do armazenamento, pelo que não nos é possível identificá-lo pessoalmente. A determinação da localização ocorre, no máximo, ao nível do país.

13.3 Período de conservação

Os dados brutos são eliminados após seis meses; a partir daí, apenas permanecem relatórios agregados sem referência pessoal.

13.4 Base jurídica

Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo reside na conceção adequada às necessidades e na melhoria técnica deste site. Uma vez que a análise ocorre sem cookies, sem identificador permanente e com endereço IP truncado, a interferência nos seus direitos é reduzida.

13.5 Oposição

Pode opor-se à recolha de dados a qualquer momento. Basta clicar no interruptor abaixo; a definição é guardada localmente no seu navegador. Além disso, o Matomo respeita a definição Do-Not-Track do seu navegador.

Abrir o editor →