← Späť na úvodnú stránku
ochrana osobnych udajov

Zásady ochrany osobných údajov

Stav: 28. júla 2026

Toto je preklad našich nemeckých zásad ochrany osobných údajov ("Datenschutzerklärung"), ktoré upravujú povinnosti poskytovateľa v oblasti ochrany údajov podľa práva EÚ/Nemecka. V prípade rozporu je rozhodujúca nemecká verzia na /de/datenschutz/.

1. Stručný prehľad

Tvoje súbory PDF sa neposielajú na žiadny server. Celé spracovanie prebieha v tvojom lokálnom prehliadači. Nemáme prístup k tvojim dokumentom. Neexistuje žiadny upload, žiadne ukladanie na serveri a žiadny cloud.

Táto webová stránka používa Google AdSense na zobrazovanie reklamy. Pritom sa môžu ukladať cookies a osobné údaje (napr. IP adresa) sa môžu prenášať do spoločnosti Google. Podrobnosti nájdeš nižšie.

2. Zodpovedná osoba

Za túto webovú stránku a spracovanie údajov je zodpovedný:

Markus Schweitzer IT Beratung
Turbinenstraße 7
70499 Stuttgart
Nemecko
Telefón: +49 711 2525 2201 (Po–Pi 9:00–18:00)
E-mail: [email protected]

Úplné kontaktné údaje nájdeš v právnej doložke.

3. Spracovanie tvojich súborov PDF

mousePDF je čisto klientská aplikácia. Keď otvoríš súbor PDF, načíta sa a spracuje výlučne v tvojom prehliadači. Súbor neopustí tvoje zariadenie. Neexistuje žiadny server, ktorý by súbor prijímal, ukladal alebo spracúval. To umožňuje používateľom spracovávať pomocou mousePDF aj dôverné dokumenty.

Technicky sa používajú knižnice s otvoreným zdrojovým kódom pdf.js (zobrazenie) a pdf-lib (zápis), ktoré bežia priamo na webovej stránke.

4. Google AdSense (reklama)

Táto webová stránka zobrazuje reklamu cez Google AdSense. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

4.1 Cookies

Google AdSense môže na tvojom zariadení ukladať cookies. Tieto cookies umožňujú spoločnosti Google merať tvoje používanie webovej stránky a prispôsobovať reklamu tvojim záujmom. Cookies neobsahujú priame osobné údaje, ale pseudonymný identifikátor používateľa.

Môžu sa ukladať nasledujúce cookies (výber):

4.2 Prenos údajov

Pri zobrazení reklamy sa do spoločnosti Google prenášajú tieto údaje:

4.3 Služby Google v EHP/Švajčiarsku

V Európskom hospodárskom priestore (EHP) a vo Švajčiarsku sa Google AdSense používa na základe súhlasu používateľov (consent). Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať vymazaním cookies v prehliadači alebo úpravou nastavení cookies vo svojom prehliadači.

4.4 Odovzdávanie do tretích krajín

Google môže prenášať údaje na servery v USA a iných tretích krajinách. Pre prenos do USA získala Google certifikáciu Data Privacy Framework, ktorá zaručuje primeranú úroveň ochrany.

4.5 Právny základ

Spracovanie prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem: financovanie bezplatnej webovej stránky prostredníctvom reklamy) a v prípade, že bol získaný súhlas, na základe čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

4.6 Námietka

Personalizovanej reklame môžeš namietať tým, že:

5. Písma (hostované lokálne)

Táto webová stránka používa písma Inter, JetBrains Mono a Caveat. Všetky tri sú licencované pod SIL Open Font License 1.1 a sú hostované lokálne na našom serveri — nedochádza k žiadnemu spojeniu s Google Fonts ani inými poskytovateľmi tretích strán. Pri načítaní písiem sa žiadna IP adresa neprenáša tretím stranám.

Licenčné súbory sa nachádzajú na /vendor/Inter-OFL.txt, /vendor/JetBrainsMono-OFL.txt a /vendor/Caveat-OFL.txt.

6. Hosting

Webová stránka je hostovaná na serveri, ktorý je dostupný cez Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) ako sieť na doručovanie obsahu (CDN). Pri návšteve webovej stránky sa tvoja IP adresa môže prenášať do Cloudflare, aby sa urýchlilo doručovanie obsahu a zabezpečila ochrana pred útokmi.

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem: stabilné a rýchle doručovanie webovej stránky).

7. Cloudflare Turnstile (ochrana kontaktného formulára pred botmi)

Kontaktný formulár na /sk/kontakt/ je chránený službou Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA) pred automatizovanými spamovými požiadavkami (botmi). Turnstile je systém overenia šetrný k súkromiu, ktorý rozlišuje ľudských používateľov od botov — bez riešenia captcha alebo sledovania správania.

Pri otvorení kontaktného formulára sa načíta skript z challenges.cloudflare.com, ktorý vloží malý iframe widget. Pritom sa do Cloudflare môžu prenášať tieto údaje:

Overenie prebieha na strane servera: token sa posiela do Cloudflare siteverify API, kde sa overí. Cloudflare uchováva údaje podľa svojich vlastných zásad ochrany údajov a po krátkom čase ich vymaže.

Žiadne sledovanie: Turnstile neanalyzuje správanie používateľa naprieč stránkami a nevytvára profil. Neukladajú sa žiadne cookies na identifikáciu používateľa.

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem: ochrana kontaktného formulára pred automatizovaným zneužitím a spamom).

Ďalšie informácie: Ochrana údajov Cloudflare, Cloudflare Turnstile.

8. Serverové logy

Poskytovateľ hostingu a Cloudflare automaticky ukladajú technické logy, ktoré vznikajú pri návšteve webovej stránky: IP adresa (skrátená), dátum a čas, zobrazená URL adresa, typ prehliadača, referrer. Tieto údaje sa ukladajú na účely technickej prevádzkovej bezpečnosti a obrany pred útokmi a automaticky sa vymažú najneskôr po 14 dňoch.

9. Tvoje práva

Podľa GDPR máš tieto práva:

Na uplatnenie svojich práv sa obráť na vyššie uvedenú e-mailovú adresu.

10. Právo podať sťažnosť

Máš právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, ak sa domnievaš, že spracovanie tvojich údajov porušuje GDPR.

11. Osobitosť: žiadne spracovanie údajov zo strany mousePDF

Spracovanie tvojich súborov PDF prebieha výlučne lokálne v tvojom prehliadači. Žiadne údaje z tvojho súboru PDF sa neprenášajú nám ani tretím stranám. Vyššie uvedené spracovania (AdSense, písma, hosting) sa týkajú iba samotnej webovej stránky, nie obsahu tvojich PDF súborov.

12. Zmeny

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa môžu upraviť, ak sa zmenia zákonné podmienky alebo používané služby. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.

13. Matomo (webová analýza)

Táto webová stránka používa Matomo, open-source analytický softvér. Matomo je prevádzkované výhradne na našom vlastnom serveri na adrese matomo.mousepdf.com. Nedochádza k žiadnemu prenosu tretím stranám ani k zdieľaniu s reklamnými sieťami. Matomo beží na všetkých stránkach tejto webovej stránky, vrátane editora.

13.1 Prevádzka bez cookies

Matomo je u nás nakonfigurované tak, že na vašom zariadení sa neukladajú ani nečítajú žiadne súbory cookie. Opakované návštevy sa trvalo neprepájajú.

13.2 Zhromažďované údaje

Zhromažďujeme: navštívenú URL, referrer URL, typ prehliadača a operačný systém, rozlíšenie obrazovky, dátum a čas a vašu skrátenú IP adresu. IP adresa je pred uložením skrátená aspoň o dva bajty, takže identifikácia vašej osoby pre nás nie je možná. Určenie polohy prebieha maximálne na úrovni krajiny.

13.3 Doba uchovávania

Surové dáta sa mažú po šiestich mesiacoch, potom zostávajú zachované iba agregované správy bez vzťahu k osobe.

13.4 Právny základ

Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v prispôsobenom dizajne a technickom zlepšovaní tejto webovej stránky. Keďže analýza prebieha bez cookies, bez trvalého identifikátora a so skrátenou IP adresou, zásah do vašich práv je nízky.

13.5 Námietka

Proti zhromažďovaniu môžete kedykoľvek namietať. Stačí kliknúť na nasledujúci prepínač; nastavenie sa ukladá lokálne vo vašom prehliadači. Matomo navyše rešpektuje nastavenie Do-Not-Track vášho prehliadača.

Otvoriť editor →