← Πίσω στην αρχική σελίδα
πολιτική απορρήτου

Πολιτική απορρήτου

Ενημέρωση: 28 Ιουλίου 2026

Αυτή είναι μετάφραση της γερμανόγλωσσης πολιτικής απορρήτου μας ("Datenschutzerklärung"), η οποία διέπει τις υποχρεώσεις προστασίας δεδομένων του παρόχου βάσει του δικαίου της ΕΕ/Γερμανίας. Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η γερμανική έκδοση στη διεύθυνση /de/datenschutz/.

1. Σύντομη περίληψη

Τα αρχεία PDF σου δεν αποστέλλονται σε κανέναν διακομιστή. Όλη η επεξεργασία γίνεται στο τοπικό σου πρόγραμμα περιήγησης. Δεν έχουμε πρόσβαση στα έγγραφά σου. Δεν υπάρχει μεταφόρτωση, καμία αποθήκευση σε διακομιστή και κανένα cloud.

Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί το Google AdSense για την εμφάνιση διαφημίσεων. Στο πλαίσιο αυτό μπορεί να τοποθετηθούν cookies και να μεταφερθούν προσωπικά δεδομένα (π.χ. διεύθυνση IP) στην Google. Οι λεπτομέρειες βρίσκονται παρακάτω.

2. Υπεύθυνος

Υπεύθυνος για αυτή την ιστοσελίδα και την επεξεργασία δεδομένων:

Markus Schweitzer IT Beratung
Turbinenstraße 7
70499 Stuttgart
Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 711 2525 2201 (Δευ–Παρ 9:00–18:00)
E-mail: [email protected]

Τα πλήρη στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται στη Νομική σημείωση.

3. Επεξεργασία των αρχείων σου PDF

Το mousePDF είναι μια καθαρά εφαρμογή από την πλευρά του πελάτη (client-side). Όταν ανοίγεις ένα αρχείο PDF, αυτό φορτώνεται και επεξεργάζεται αποκλειστικά στο πρόγραμμα περιήγησής σου. Το αρχείο δεν εγκαταλείπει τη συσκευή σου. Δεν υπάρχει διακομιστής που να λαμβάνει, να αποθηκεύει ή να επεξεργάζεται το αρχείο. Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να επεξεργάζονται με το mousePDF ακόμη και εμπιστευτικά έγγραφα.

Τεχνικά χρησιμοποιούνται οι βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα pdf.js (προβολή) και pdf-lib (εγγραφή), που εκτελούνται απευθείας στην ιστοσελίδα.

4. Google AdSense (διαφήμιση)

Αυτή η ιστοσελίδα εμφανίζει διαφημίσεις μέσω του Google AdSense. Πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία.

4.1 Cookies

Το Google AdSense μπορεί να αποθηκεύσει cookies στη συσκευή σου. Αυτά τα cookies επιτρέπουν στην Google να μετρά τη χρήση της ιστοσελίδας από εσένα και να προσαρμόζει τις διαφημίσεις στα ενδιαφέροντά σου. Τα cookies δεν περιέχουν άμεσα προσωπικά δεδομένα, αλλά έναν ψευδώνυμο αναγνωριστικό χρήστη.

Μπορούν να τοποθετηθούν τα εξής cookies (επιλογή):

4.2 Μεταφορά δεδομένων

Κατά την εμφάνιση διαφημίσεων μεταφέρονται τα εξής δεδομένα στην Google:

4.3 Υπηρεσίες Google στον ΕΟΧ/Ελβετία

Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) και στην Ελβετία, το Google AdSense χρησιμοποιείται σύμφωνα με τη συγκατάθεση των χρηστών (Consent). Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεση οποτεδήποτε, διαγράφοντας τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησής σου ή προσαρμόζοντας τις ρυθμίσεις cookies του προγράμματος περιήγησής σου.

4.4 Διαβίβαση σε τρίτες χώρες

Η Google μπορεί να μεταφέρει δεδομένα σε διακομιστές στις ΗΠΑ και άλλες τρίτες χώρες. Για τη διαβίβαση στις ΗΠΑ, η Google έχει λάβει την πιστοποίηση Data Privacy Framework, που εξασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας.

4.5 Νομική βάση

Η επεξεργασία γίνεται βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο στ) GDPR (έννομο συμφέρον: χρηματοδότηση της δωρεάν ιστοσελίδας μέσω διαφήμισης) και, εφόσον έχει ληφθεί συγκατάθεση, βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχείο α) GDPR.

4.6 Αντίρρηση

Μπορείς να αντιταχθείς στην εξατομικευμένη διαφήμιση:

5. Γραμματοσειρές (φιλοξενούνται τοπικά)

Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί τις γραμματοσειρές Inter, JetBrains Mono και Caveat. Και οι τρεις είναι αδειοδοτημένες υπό την SIL Open Font License 1.1 και φιλοξενούνται τοπικά στον διακομιστή μας — δεν γίνεται καμία σύνδεση με τα Google Fonts ή άλλους τρίτους παρόχους. Κατά τη φόρτωση των γραμματοσειρών δεν μεταφέρεται καμία διεύθυνση IP σε τρίτους.

Τα αρχεία αδειών βρίσκονται στα /vendor/Inter-OFL.txt, /vendor/JetBrainsMono-OFL.txt και /vendor/Caveat-OFL.txt.

6. Φιλοξενία

Η ιστοσελίδα φιλοξενείται σε διακομιστή που είναι προσβάσιμος μέσω του Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ΗΠΑ) ως δίκτυο διανομής περιεχομένου. Κατά την επίσκεψη της ιστοσελίδας, η διεύθυνση IP σου μπορεί να μεταφερθεί στην Cloudflare, για να επιταχυνθεί η παράδοση και να προστατευτεί από επιθέσεις.

Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) GDPR (έννομο συμφέρον: σταθερή και γρήγορη παράδοση της ιστοσελίδας).

7. Cloudflare Turnstile (προστασία από bot στη φόρμα επικοινωνίας)

Η φόρμα επικοινωνίας στο /el/epikoinonia/ προστατεύεται από το Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ΗΠΑ) από αυτοματοποιημένα αιτήματα spam (bots). Το Turnstile είναι ένα φιλικό προς την ιδιωτικότητα σύστημα δοκιμασίας, που διακρίνει ανθρώπινους χρήστες από bots — χωρίς λύση Captcha ή παρακολούθηση συμπεριφοράς.

Κατά την εμφάνιση της φόρμας επικοινωνίας φορτώνεται ένα σενάριο από το challenges.cloudflare.com, που ενσωματώνει ένα μικρό iframe widget. Στο πλαίσιο αυτό μπορούν να μεταφερθούν στην Cloudflare τα εξής δεδομένα:

Ο έλεγχος γίνεται από την πλευρά του διακομιστή: το token αποστέλλεται στο API siteverify της Cloudflare και επικυρώνεται εκεί. Η Cloudflare αποθηκεύει τα δεδομένα σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες προστασίας δεδομένων και τα διαγράφει μετά από σύντομο χρονικό διάστημα.

Καμία παρακολούθηση: το Turnstile δεν αναλύει τη συμπεριφορά χρηστών σε διαφορετικές σελίδες και δεν δημιουργεί προφίλ. Δεν τοποθετούνται cookies για την ταυτοποίηση χρηστών.

Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) GDPR (έννομο συμφέρον: προστασία της φόρμας επικοινωνίας από αυτοματοποιημένη κατάχρηση και spam).

Περισσότερες πληροφορίες: Απόρρητο Cloudflare, Cloudflare Turnstile.

8. Αρχεία καταγραφής διακομιστή

Ο πάροχος φιλοξενίας και η Cloudflare αποθηκεύουν αυτόματα τεχνικά αρχεία καταγραφής που δημιουργούνται κατά την επίσκεψη της ιστοσελίδας: διεύθυνση IP (περικομμένη), ημερομηνία και ώρα, URL που επισκέφθηκες, τύπος προγράμματος περιήγησης, παραπομπή. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται για την τεχνική ασφάλεια λειτουργίας και την άμυνα κατά επιθέσεων και διαγράφονται αυτόματα μετά από το πολύ 14 ημέρες.

9. Τα δικαιώματά σου

Έχεις τα εξής δικαιώματα σύμφωνα με τον GDPR:

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σου απευθύνσου στην παραπάνω αναφερόμενη διεύθυνση e-mail.

10. Δικαίωμα καταγγελίας

Έχεις το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε μια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, αν πιστεύεις ότι η επεξεργασία των δεδομένων σου παραβιάζει τον GDPR.

11. Ιδιαιτερότητα: καμία επεξεργασία δεδομένων από το mousePDF

Η επεξεργασία των αρχείων σου PDF γίνεται αποκλειστικά τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σου. Δεν μεταφέρονται σε εμάς ή σε τρίτους δεδομένα του αρχείου σου PDF. Οι παραπάνω αναφερόμενες επεξεργασίες (AdSense, γραμματοσειρές, φιλοξενία) αφορούν μόνο την ίδια την ιστοσελίδα, όχι το περιεχόμενο των PDF σου.

12. Αλλαγές

Αυτή η πολιτική απορρήτου μπορεί να προσαρμοστεί, αν αλλάξουν οι νομικές συνθήκες ή οι χρησιμοποιούμενες υπηρεσίες. Η εκάστοτε τρέχουσα έκδοση βρίσκεται σε αυτή τη σελίδα.

13. Matomo (ανάλυση ιστού)

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Matomo, λογισμικό ανάλυσης ανοικτού κώδικα. Το Matomo λειτουργεί αποκλειστικά στον δικό μας διακομιστή στη διεύθυνση matomo.mousepdf.com. Δεν πραγματοποιείται καμία διαβίβαση σε τρίτους ούτε κοινοποίηση σε διαφημιστικά δίκτυα. Το Matomo λειτουργεί σε όλες τις σελίδες αυτού του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένου του επεξεργαστή.

13.1 Λειτουργία χωρίς cookies

Το Matomo έχει ρυθμιστεί από εμάς έτσι ώστε να μην αποθηκεύονται ούτε να διαβάζονται cookies στη συσκευή σας. Οι επαναλαμβανόμενες επισκέψεις δεν συνδέονται μόνιμα μεταξύ τους.

13.2 Συλλεγόμενα δεδομένα

Συλλέγονται: η διεύθυνση URL που επισκεφθήκατε, η URL παραπομπής, ο τύπος του προγράμματος περιήγησης και το λειτουργικό σύστημα, η ανάλυση οθόνης, η ημερομηνία και η ώρα, καθώς και η περικομμένη διεύθυνση IP σας. Η διεύθυνση IP περικόπτεται κατά τουλάχιστον δύο byte πριν την αποθήκευση, ώστε η ταυτοποίησή σας να μην είναι δυνατή για εμάς. Ο εντοπισμός τοποθεσίας γίνεται το πολύ σε επίπεδο χώρας.

13.3 Διάρκεια αποθήκευσης

Τα ακατέργαστα δεδομένα διαγράφονται μετά από έξι μήνες, στη συνέχεια διατηρούνται μόνο συγκεντρωτικές αναφορές χωρίς αναφορά σε πρόσωπα.

13.4 Νομική βάση

Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ) GDPR. Το έννομο συμφέρον μας έγκειται στον σχεδιασμό βάσει αναγκών και στη τεχνική βελτίωση αυτού του ιστότοπου. Καθώς η ανάλυση γίνεται χωρίς cookies, χωρίς μόνιμο αναγνωριστικό και με περικομμένη διεύθυνση IP, η επέμβαση στα δικαιώματά σας είναι μικρή.

13.5 Αντίρρηση

Μπορείτε να αντιταχθείτε στη συλλογή ανά πάσα στιγμή. Αρκεί ένα κλικ στον παρακάτω διακόπτη· η ρύθμιση αποθηκεύεται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Επιπλέον, το Matomo σέβεται τη ρύθμιση Do-Not-Track του προγράμματος περιήγησής σας.

Άνοιγμα επεξεργαστή →