Politika tal-Privatezza

Aġġornat l-aħħar: 28 ta' Lulju 2026

Din hija traduzzjoni tal-politika tal-privatezza tagħna bil-Ġermaniż ("Datenschutzerklärung"), li tirregola l-obbligi tal-fornitur dwar il-protezzjoni tad-data skont il-liġi tal-UE/Ġermaniża. F'każ ta' diskrepanza, il-verżjoni Ġermaniża fuq /de/datenschutz/ hija dik li tgħodd.

1. Verżjoni qasira

Il-fajls PDF tiegħek ma jintbagħtux lil server. L-ipproċessar kollu jseħħ fil-brawżer lokali tiegħek. M'għandniex aċċess għad-dokumenti tiegħek. M'hemmx upload, m'hemmx ħażna fuq server u m'hemmx cloud.

Dan is-sit juża Google AdSense biex juri reklamar. B'dan cookies jistgħu jiġu ssettjati u dejta personali (eż. indirizz IP) tista' tiġi trasferita lil Google. Id-dettalji jinsabu hawn taħt.

2. Responsabbli

Responsabbli għal dan is-sit u l-ipproċessar tad-dejta:

Markus Schweitzer IT Beratung
Turbinenstraße 7
70499 Stuttgart
Il-Ġermanja
Telefown: +49 711 2525 2201 (It–Ġi 9:00–18:00)
Email: [email protected]

Id-dettalji sħaħ ta' kuntatt issibhom fl-avviż legali.

3. Ipproċessar tal-fajls PDF tiegħek

mousePDF hija applikazzjoni purament min-naħa tal-klijent. Meta tiftaħ fajl PDF, jiġi mgħobbi u pproċessat esklussivament fil-brawżer tiegħek. Il-fajl ma jħallix it-tagħmir tiegħek. M'hemmx server li jirċievi, jaħżen jew jipproċessa l-fajl. Dan jippermetti lill-utenti jeditjaw ukoll dokumenti kunfidenzjali b'mousePDF.

• Ebda upload: il-fajl ma jintbagħatx lil server.
• Ebda ħażna: meta tagħlaq il-paġna, id-dejta tispiċċa.
• Ebda cloud: m'hemmx kont, m'hemmx ħażna, m'hemmx sinkronizzazzjoni.
• Jaħdem offline: hekk kif il-paġna tkun tgħabbiet, teoretikament tista' tintuża mingħajr konnessjoni tal-internet.

Teknikament jintużaw il-liberreriji b'sors miftuħ pdf.js (għall-viżwalizzazzjoni) u pdf-lib (għall-kitba), li jaħdmu direttament fis-sit.

4. Google AdSense (reklamar)

Dan is-sit juri reklamar permezz ta' Google AdSense. Il-fornitur huwa Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

4.1 Cookies

Google AdSense jista' jaħżen cookies fuq it-tagħmir tiegħek. Dawn il-cookies jippermettu lil Google jkejjel l-użu tiegħek tas-sit u jadatta r-reklamar għall-interessi tiegħek. Il-cookies ma fihomx dejta personali diretta, imma identifikatur pseudonimu tal-utent.

Il-cookies li ġejjin jistgħu jiġu ssettjati (għażla):

• __gads: jaħżen l-issettjar tal-utent u l-ID tar-reklamar (perjodu: 13-il xahar)
• IDE: jintuża minn Google biex jippersonalizza r-reklamar (perjodu: 13-il xahar)
• NID: jaħżen ID uniku biex jippersonalizza r-reklami (perjodu: 6 xhur)

4.2 Trasferiment ta' dejta

Meta jintwera r-reklamar, id-dejta li ġejja tiġi trasferita lil Google:

• L-indirizz IP tiegħek (imqassar / anonimizzat, jekk attivat)
• L-URL li ġie miftuħ
• It-tip ta' brawżer, sistema operattiva, riżoluzzjoni tal-iskrin
• L-URL ta' referenza (il-paġna li ġejt minnha)

4.3 Servizzi ta' Google fiż-ŻEE/Żvizzera

Fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE) u fl-Iżvizzera, Google AdSense jintuża skont il-kunsens tal-utenti. Tista' tirtira l-kunsens f'kull ħin billi tħassar il-cookies fil-brawżer tiegħek jew tadatta l-issettjar tal-cookies tal-brawżer tiegħek.

4.4 Trasferiment lejn pajjiżi terzi

Google jista' jittrasferixxi dejta lil servers fl-Istati Uniti u pajjiżi terzi oħra. Għat-trasferiment lejn l-Istati Uniti, Google kiseb iċ-ċertifikazzjoni Data Privacy Framework, li tiżgura livell adegwat ta' protezzjoni.

4.5 Bażi legali

L-ipproċessar iseħħ abbażi tal-Artikolu 6(1)(f) tal-RĠPD (interess leġittimu: finanzjament tas-sit b'xejn permezz tar-reklamar) u, sakemm inkiseb kunsens, abbażi tal-Artikolu 6(1)(a) tal-RĠPD.

4.6 Oġġezzjoni

Tista' toġġezzjona għar-reklamar personalizzat billi:

• Timblokka cookies ta' reklamar fil-brawżer tiegħek
• Tadatta l-issettjar ta' Google f'adssettings.google.com
• Tuża s-sit aboutads.info/choices biex ittaffi reklamar ibbażat fuq l-interessi

5. Fonts (ospitati lokalment)

Dan is-sit juża l-fonts Inter, JetBrains Mono u Caveat. It-tlieta huma liċenzjati skont l-SIL Open Font License 1.1 u ospitati lokalment fuq is-server tagħna — m'hemm ebda konnessjoni ma' Google Fonts jew fornituri terzi oħra. Meta jitgħabbew il-fonts, ebda indirizz IP ma jiġi trasferit lil terzi.

Il-fajls tal-liċenzja jinsabu f'/vendor/Inter-OFL.txt, /vendor/JetBrainsMono-OFL.txt u /vendor/Caveat-OFL.txt.

6. Hosting

Is-sit huwa ospitat fuq server aċċessibbli permezz ta' Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti) bħala netwerk ta' konsenja tal-kontenut. Meta tiftaħ is-sit, l-indirizz IP tiegħek jista' jiġi trasferit lil Cloudflare biex titħaffef il-konsenja u tiġi pprovduta protezzjoni kontra attakki.

Bażi legali: Artikolu 6(1)(f) tal-RĠPD (interess leġittimu: konsenja stabbli u malajr tas-sit).

7. Cloudflare Turnstile (protezzjoni tal-formola tal-kuntatt kontra bots)

Il-formola tal-kuntatt f'/mt/kuntatt/ hija protetta minn Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti) kontra talbiet awtomatizzati ta' spam (bots). Turnstile huwa sistema ta' sfida favur il-privatezza li tiddistingwi bejn utenti umani u bots — mingħajr soluzzjoni ta' CAPTCHA jew traċċar tal-imġiba.

Meta tiftaħ il-formola tal-kuntatt, jitgħabba skript minn challenges.cloudflare.com, li jdaħħal widget żgħir iframe. B'dan id-dejta li ġejja tista' tiġi trasferita lil Cloudflare:

• L-indirizz IP tiegħek (imqassar / anonimizzat)
• L-URL li ġie miftuħ
• It-tip ta' brawżer u sistema operattiva
• Token ta' sfida, iġġenerat waqt is-soluzzjoni

Il-verifika sseħħ min-naħa tas-server: it-token jintbagħat lill-API siteverify ta' Cloudflare u jiġi validat hemmhekk. Cloudflare jaħżen id-dejta skont il-politika tal-privatezza tiegħu stess u jħassarha wara żmien qasir.

Ebda traċċar: Turnstile ma janalizzax l-imġiba tal-utent bejn il-paġni u ma joħloqx profil. Ebda cookies għall-identifikazzjoni tal-utent ma jiġu ssettjati.

Bażi legali: Artikolu 6(1)(f) tal-RĠPD (interess leġittimu: protezzjoni tal-formola tal-kuntatt kontra abbuż awtomatizzat u spam).

Informazzjoni oħra: Politika tal-Privatezza ta' Cloudflare, Cloudflare Turnstile.

8. Fajls ta' log tas-server

Il-fornitur tal-hosting u Cloudflare jaħżnu awtomatikament fajls ta' log tekniċi li jinħolqu meta tiftaħ is-sit: indirizz IP (imqassar), data u ħin, URL miftuħ, tip ta' brawżer, sors ta' referenza. Din id-dejta tinħażen għas-sigurtà operattiva teknika u l-protezzjoni kontra attakki u titħassar awtomatikament wara mhux iktar minn 14-il jum.

9. Id-drittijiet tiegħek

Skont ir-RĠPD, għandek id-drittijiet li ġejjin:

• Aċċess (Art. 15 RĠPD): tista' titlob li ssir taf liema dejta tiġi pproċessata dwarek.
• Rettifika (Art. 16 RĠPD): dejta mhux korretta tista' tiġi kkoreġuta.
• Tħassir (Art. 17 RĠPD): tista' titlob it-tħassir tad-dejta tiegħek.
• Restrizzjoni (Art. 18 RĠPD): tista' titlob li l-ipproċessar jiġi ristrett.
• Portabbiltà tad-dejta (Art. 20 RĠPD): tista' tirċievi d-dejta tiegħek f'format li jinqara minn magna.
• Oġġezzjoni (Art. 21 RĠPD): tista' toġġezzjona għall-ipproċessar għal raġunijiet marbuta mas-sitwazzjoni tiegħek.
• Irtirar ta' kunsens (Art. 7(3) RĠPD): kunsens mogħti jista' jiġi rtirat f'kull ħin.

Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek, ikkuntattja l-indirizz tal-email msemmi hawn fuq.

10. Dritt li tressaq ilment

Għandek id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-dejta jekk temmen li l-ipproċessar tad-dejta tiegħek jikser ir-RĠPD.

11. Karatteristika speċjali: ebda pproċessar tad-dejta minn mousePDF

L-ipproċessar tal-fajls PDF tiegħek iseħħ esklussivament lokalment fil-brawżer tiegħek. Ebda dejta tal-fajl PDF tiegħek ma tiġi trasferita lilna jew lil terzi. L-ipproċessar imsemmi hawn fuq (AdSense, fonts, hosting) jikkonċerna biss is-sit innifsu, mhux il-kontenut tal-PDFs tiegħek.

12. Bidliet

Din il-politika tal-privatezza tista' tiġi adattata jekk jinbidlu l-qafas legali jew is-servizzi użati. Il-verżjoni attwali dejjem tinsab f'din il-paġna.

13. Matomo (Analiżi tal-Web)

Dan is-sit web juża Matomo, softwer ta' analiżi b'sors miftuħ. Matomo jitħaddem esklussivament fuq is-server tagħna stess fuq matomo.mousepdf.com. Ma sseħħ l-ebda trasmissjoni lil terzi partijiet u l-ebda qsim ma' netwerks tar-reklamar. Matomo jaħdem fuq il-paġni kollha ta' dan is-sit web, inkluż l-editur.

13.1 Funzjonament mingħajr cookies

Matomo huwa kkonfigurat għandna b'mod li l-ebda cookie ma jinħażen jew jinqara fuq l-apparat tiegħek. Iż-żjarat rikorrenti ma jiġux marbuta b'mod permanenti ma' xulxin.

13.2 Data Miġbura

Jinġabru: l-URL vżitat, l-URL ta' referiment, it-tip ta' browser u s-sistema operattiva, ir-riżoluzzjoni tal-iskrin, id-data u l-ħin, kif ukoll l-indirizz IP tiegħek imqassar. L-indirizz IP jitqassar b'mill-inqas żewġ bytes qabel il-ħżin, u b'hekk l-identifikazzjoni tiegħek bħala persuna mhijiex possibbli għalina. Il-lokalizzazzjoni ssir sa livell ta' pajjiż biss.

13.3 Perjodu ta' Żamma

Id-data mhux ipproċessata titħassar wara sitt xhur; wara dan jibqgħu biss rapporti aggregati mingħajr referenza personali.

13.4 Bażi Legali

L-Artikolu 6(1)(f) tal-RĠPD. L-interess leġittimu tagħna jinsab fid-disinn ibbażat fuq il-ħtiġijiet u t-titjib tekniku ta' dan is-sit web. Peress li l-analiżi ssir mingħajr cookies, mingħajr identifikatur permanenti u b'indirizz IP imqassar, l-interferenza fid-drittijiet tiegħek hija żgħira.

13.5 Oġġezzjoni

Tista' toġġezzjona għall-ġbir tad-data fi kwalunkwe ħin. Klikk waħda fuq l-iswiċċ hawn taħt hija biżżejjed; l-issettjar jinħażen lokalment fil-browser tiegħek. Barra minn hekk, Matomo jirrispetta l-issettjar Do-Not-Track tal-browser tiegħek.

Iftaħ l-editur →