← Nazaj na začetno stran
politika zasebnosti

Izjava o varstvu podatkov

Stanje: 28. julij 2026

To je prevod naše nemške politike zasebnosti ("Datenschutzerklärung"), ki ureja obveznosti ponudnika glede varstva podatkov po pravu EU/Nemčije. V primeru neskladja je merodajna nemška različica na /de/datenschutz/.

1. Kratek povzetek

Vaše datoteke PDF se ne pošiljajo na strežnik. Celotna obdelava poteka v vašem lokalnem brskalniku. Nimamo dostopa do vaših dokumentov. Ni nalaganja, ni shranjevanja na strežniku in ni oblaka.

Ta spletna stran uporablja Google AdSense za prikazovanje oglasov. Pri tem se lahko nastavijo piškotki in osebni podatki (npr. IP-naslov) prenesejo Googlu. Podrobnosti so spodaj.

2. Odgovorna oseba

Odgovoren za to spletno stran in obdelavo podatkov:

Markus Schweitzer IT Beratung
Turbinenstraße 7
70499 Stuttgart
Nemčija
Telefon: +49 711 2525 2201 (pon.–pet. 9.00–18.00)
E-pošta: [email protected]

Celotne kontaktne podatke najdete v pravnem obvestilu.

3. Obdelava vaših datotek PDF

mousePDF je povsem odjemalska aplikacija. Ko odprete datoteko PDF, se naloži in obdela izključno v vašem brskalniku. Datoteka ne zapusti vaše naprave. Ni strežnika, ki bi datoteko prejel, shranil ali obdelal. To uporabnikom omogoča urejati z mousePDF tudi zaupne dokumente.

Tehnično se uporabljata odprtokodni knjižnici pdf.js (prikaz) in pdf-lib (zapisovanje), ki tečeta neposredno na spletni strani.

4. Google AdSense (oglaševanje)

Ta spletna stran prikazuje oglase prek Google AdSense. Ponudnik je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

4.1 Piškotki

Google AdSense lahko na vaši napravi shrani piškotke. Ti piškotki Googlu omogočajo merjenje vaše uporabe spletne strani in prilagajanje oglasov vašim interesom. Piškotki ne vsebujejo neposrednih osebnih podatkov, temveč psevdonimni identifikator uporabnika.

Nastavijo se lahko naslednji piškotki (izbor):

4.2 Prenos podatkov

Ob prikazu oglasa se Googlu prenesejo naslednji podatki:

4.3 Googlove storitve v EGP/Švici

V Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) in v Švici se Google AdSense uporablja v skladu s soglasjem uporabnikov (Consent). Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da izbrišete piškotke v svojem brskalniku ali prilagodite nastavitve piškotkov brskalnika.

4.4 Posredovanje v tretje države

Google lahko podatke prenese na strežnike v ZDA in druge tretje države. Za prenos v ZDA je Google pridobil certifikat Data Privacy Framework, ki zagotavlja ustrezno raven zaščite.

4.5 Pravna podlaga

Obdelava poteka na podlagi člena 6(1)(f) GDPR (upravičen interes: financiranje brezplačne spletne strani z oglaševanjem) in, kolikor je bilo pridobljeno soglasje, na podlagi člena 6(1)(a) GDPR.

4.6 Ugovor

Personaliziranim oglasom lahko ugovarjate tako, da:

5. Pisave (gostovane lokalno)

Ta spletna stran uporablja pisave Inter, JetBrains Mono in Caveat. Vse tri so licencirane pod SIL Open Font License 1.1 in gostovane lokalno na našem strežniku — ni povezave z Google Fonts ali drugimi tretjimi ponudniki. Pri nalaganju pisav se noben IP-naslov ne prenese tretjim osebam.

Licenčne datoteke se nahajajo pod /vendor/Inter-OFL.txt, /vendor/JetBrainsMono-OFL.txt in /vendor/Caveat-OFL.txt.

6. Gostovanje

Spletna stran je gostovana na strežniku, ki je dosegljiv prek Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ZDA) kot omrežje za dostavo vsebin. Ob obisku spletne strani se lahko vaš IP-naslov prenese Cloudflareu, da se pospeši dostava in zaščiti pred napadi.

Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (upravičen interes: stabilna in hitra dostava spletne strani).

7. Cloudflare Turnstile (zaščita kontaktnega obrazca pred boti)

Kontaktni obrazec na /sl/kontakt/ je zaščiten s Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, ZDA) pred avtomatiziranimi vsiljenimi zahtevami (boti). Turnstile je sistem izzivov, prijazen do zasebnosti, ki loči človeške uporabnike od botov — brez reševanja captche ali sledenja vedenju.

Ob odprtju kontaktnega obrazca se naloži skript s challenges.cloudflare.com, ki vdela majhen iframe pripomočka. Pri tem se Cloudflareu lahko prenesejo naslednji podatki:

Preverjanje poteka na strani strežnika: žeton se pošlje Cloudflareovemu API-ju siteverify in tam preveri. Cloudflare podatke shranjuje v skladu s svojimi lastnimi pravili o varstvu podatkov in jih po kratkem času izbriše.

Brez sledenja: Turnstile ne analizira vedenja uporabnikov med stranmi in ne ustvarja profila. Ne nastavljajo se piškotki za identifikacijo uporabnika.

Pravna podlaga: člen 6(1)(f) GDPR (upravičen interes: zaščita kontaktnega obrazca pred avtomatizirano zlorabo in vsiljeno pošto).

Dodatne informacije: Cloudflare varstvo podatkov, Cloudflare Turnstile.

8. Dnevniške datoteke strežnika

Ponudnik gostovanja in Cloudflare samodejno shranjujeta tehnične dnevniške datoteke, ki nastanejo ob obisku spletne strani: IP-naslov (skrajšan), datum in čas, obiskani URL, vrsta brskalnika, napotitev. Ti podatki se shranjujejo zaradi tehnične varnosti delovanja in obrambe pred napadi ter se samodejno izbrišejo najpozneje po 14 dneh.

9. Vaše pravice

Imate naslednje pravice v skladu z GDPR:

Za uveljavljanje svojih pravic se obrnite na zgoraj navedeni e-poštni naslov.

10. Pravica do pritožbe

Imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov, če menite, da obdelava vaših podatkov krši GDPR.

11. Posebnost: mousePDF ne obdeluje podatkov

Obdelava vaših datotek PDF poteka izključno lokalno v vašem brskalniku. Nobeni podatki iz vaše datoteke PDF se ne prenesejo nam ali tretjim osebam. Zgoraj navedene obdelave (AdSense, pisave, gostovanje) zadevajo samo spletno stran, ne vsebine vaših datotek PDF.

12. Spremembe

To izjavo o varstvu podatkov je mogoče prilagoditi, če se spremenijo zakonski okviri ali uporabljene storitve. Trenutno veljavna različica je vedno na tej strani.

13. Matomo (spletna analitika)

To spletno mesto uporablja Matomo, odprtokodno analitično programsko opremo. Matomo deluje izključno na našem lastnem strežniku na naslovu matomo.mousepdf.com. Ne pride do prenosa tretjim osebam niti do deljenja z oglaševalskimi omrežji. Matomo deluje na vseh straneh tega spletnega mesta, vključno z urejevalnikom.

13.1 Delovanje brez piškotkov

Matomo je pri nas konfiguriran tako, da se na vaši napravi ne shranjujejo niti berejo piškotki. Ponavljajoči se obiski niso trajno povezani med seboj.

13.2 Zbrani podatki

Zbiramo: obiskani URL, napotitveni URL, vrsto brskalnika in operacijski sistem, ločljivost zaslona, datum in uro ter vaš skrajšan naslov IP. Naslov IP se pred shranjevanjem skrajša za vsaj dva bajta, zaradi česar identifikacija vaše osebe za nas ni mogoča. Določanje lokacije poteka največ na ravni države.

13.3 Doba hrambe

Surovi podatki se izbrišejo po šestih mesecih, nato pa ostanejo le zbirna poročila brez osebne povezave.

13.4 Pravna podlaga

Člen 6(1)(f) GDPR. Naš zakoniti interes je v na potrebe usmerjenem oblikovanju in tehničnem izboljševanju tega spletnega mesta. Ker analiza poteka brez piškotkov, brez trajnega identifikatorja in s skrajšanim naslovom IP, je poseg v vaše pravice majhen.

13.5 Ugovor

Zbiranju lahko kadar koli ugovarjate. Zadostuje klik na spodnje stikalo; nastavitev se shrani lokalno v vašem brskalniku. Poleg tega Matomo spoštuje nastavitev Do-Not-Track vašega brskalnika.

Odpri urejevalnik →