mousePDFConverter PDF em Word — sem envio, sem conta
Exporta o texto de um PDF como um ficheiro Word editável (.docx). A conversão acontece no navegador, o teu ficheiro não é enviado para lado nenhum.
Em três passos
Abrir o PDF
Arrasta o PDF para o navegador ou seleciona-o a partir do teu dispositivo.
Escolher «PDF → Word»
No menu «Converter», inicia a conversão para Word.
Guardar o ficheiro Word
Transfere diretamente o ficheiro .docx já concluído.
O que a conversão mantém — e o que não
O mousePDF transfere o texto e a formatação básica (por exemplo, os parágrafos) do PDF para o ficheiro Word. O que não é transferido é o esquema exato da página — os PDF são feitos para posicionamento fixo, os documentos Word para texto fluido. Quem precisar de uma cópia fiel do esquema não a vai encontrar com PDF → Word, seja qual for a ferramenta.
Para o caso de uso mais habitual — reaproveitar ou editar o texto de um PDF sem teres de o voltar a escrever — isso costuma ser mais do que suficiente.
O que chega ao documento Word
A conversão extrai o texto do PDF e escreve-o como parágrafos num documento Word em formato A4. O texto em si é transferido na íntegra.
Preferimos dizer antecipadamente o que não é transferido: nem as imagens, nem as tabelas, nem o esquema. O ficheiro gerado não contém pasta de imagens, nem estrutura de tabelas, nem caixas de texto. Um PDF em duas colunas passa assim a uma só coluna, e um logótipo no cabeçalho desaparece.
Trata-se de uma decisão deliberada, não de um esquecimento. Um PDF não sabe o que é uma tabela — só sabe onde estão os traços e os caracteres. Reconstruí-la a partir daí é pouco fiável em todo o setor, e um resultado que fica quase certo demora mais tempo a corrigir do que formatar o texto de novo.
Para que serve — e para que não
É bom para isto: reaproveitar o texto de um PDF, usar uma citação, partir de um contrato antigo como base para um novo, reescrever uma carta cujo modelo já só existe em PDF.
Não serve para isto: reconstruir fielmente em Word um documento com um design elaborado, continuar a editar uma fatura com tabela, recriar um folheto com imagens. Quem precisar disso fica melhor servido pedindo o original a quem o enviou.
Um caso especial: em PDF digitalizados não existe texto nenhum para extrair — a página é uma fotografia. Nesse caso, é preciso primeiro o reconhecimento de texto em PDF (OCR), que transforma a imagem em texto; só depois a conversão é possível.
Perguntas frequentes
O esquema mantém-se ao converter? +
Não, exatamente não — mantêm-se o texto e a formatação, mas não um esquema fiel ao pixel. É uma limitação técnica da conversão PDF → Word em geral, não só do mousePDF.
As imagens do PDF também são mantidas? +
O foco está no texto e na sua estrutura. Para trabalhar só com texto, costuma ser suficiente.
Preciso de me registar para obter o ficheiro Word? +
Não, o ficheiro é gerado e transferido diretamente no navegador — sem conta, sem endereço de email.
Funciona também com PDF digitalizados? +
Só se o PDF já tiver texto real — não se cada página for apenas uma imagem. Com documentos digitalizados, deves primeiro executar o reconhecimento de texto (OCR); depois a conversão para Word também funciona.
As imagens do PDF mantêm-se no documento Word? +
Não. O ficheiro gerado contém exclusivamente texto — confirmado por dentro, não há pasta de imagens. Se precisares das imagens, Converter PDF em imagens é o caminho certo.
Porque é que o meu documento Word tem um aspeto totalmente diferente do PDF? +
Porque é o texto que é transferido, não o esquema. Obténs parágrafos em formato A4, não uma reprodução da página. É intencional: corrigir uma reprodução aproximada demora mais tempo do que formatar o texto de novo.
As tabelas são mantidas como tabelas? +
Não. O conteúdo das células aparece como texto, a estrutura da tabela perde-se. Um PDF não guarda tabelas, só a posição de traços e caracteres.
Isto também pode ajudar
Converter Word em PDF
Exporta um documento Word como PDF, sem enviares o ficheiro.
Converter PDF em imagens
Exporta cada página de um PDF como imagem PNG.
Converter imagens em PDF
Converte imagens JPG ou PNG num documento PDF.
Converter PDF em PowerPoint
Transforma cada página do PDF num diapositivo de imagem dentro de uma apresentação PPTX.
Reconhecimento de texto em PDF (OCR)
Reconhece o texto em PDF digitalizados e torna-o pesquisável.