Modificare e sostituire il testo PDF senza caricamento

Clicca sul testo PDF esistente, sovrascrivilo e salva. Dimensione carattere, colore e linea di base vengono misurati dall'originale. Tutto nel browser, niente viene caricato.

Molti strumenti PDF gratuiti possono solo mettere nuovi campi di testo su una pagina. mousePDF va oltre: il testo esistente nel PDF può essere cliccato direttamente e sostituito con testo nuovo. L'originale viene coperto con precisione, così in quel punto è visibile solo il nuovo testo.

Questo è utile ad esempio per cambiare una data, un nome o un singolo prezzo in un documento esistente, senza dover ricreare l'intera pagina.

Correggere una data o una scadenza. Il contratto riporta ancora la vecchia data di consegna? Invece di ricreare il documento, clicchi sulla riga e digiti la data corretta.

Aggiornare un prezzo o un indirizzo. Una fattura con prezzo sbagliato o indirizzo obsoleto, fastidioso, ma risolto rapidamente. Basta cliccare sul testo interessato e inserire i dati corretti.

Correggere un errore di battitura. Un numero invertito o un nome scritto male in un documento ufficiale appare poco professionale. Con lo strumento di testo, l'errore è corretto in pochi secondi.

Un PDF non è un documento di testo, ma una descrizione di dove si trova quale carattere sulla pagina. Non ci sono paragrafi che possano andare a capo, né righe che si spostino. Proprio per questo un PDF ha lo stesso aspetto ovunque, e proprio per questo modificarlo qui è diverso rispetto a Word.

mousePDF segue la via onesta: il punto vecchio viene coperto, il nuovo testo posto sopra. L'editor legge per questo dimensione carattere e colore dell'ambiente circostante, affinché la modifica non si noti.

In pratica questo significa: le correzioni brevi riescono bene: una data sbagliata, un numero invertito, un nome scambiato, un numero di telefono obsoleto. Riscrivere un intero paragrafo è invece faticoso, perché nulla va a capo da solo.

Un punto modificato consiste in copertura e testo nuovo. Affinché questo non diventi un trucco reversibile, una pagina del genere viene impressa come immagine al salvataggio. Il vecchio testo sottostante scompare davvero, senza impostazione, senza casella da spuntare.

Il prezzo: nelle pagine impresse, il testo non è più ricercabile o selezionabile. Sono interessate solo le pagine che hai modificato; le altre restano intatte.

Questo vale per l'intera pagina, non solo per il punto modificato. Chi corregge una data a pagina 3, dopo non ha più testo ricercabile a pagina 3, le altre pagine restano intatte. Se in seguito ti serve di nuovo il testo, il riconoscimento testo (OCR) può ricrearlo dall'immagine.

Per modifiche più grandi, la via alternativa è spesso più veloce: convertire il PDF in Word, scrivere lì, poi tornare a PDF. Il testo viene trasferito completamente, immagini e layout invece no.

Apri l'editor →